"РАН или не РАН — вот в чем вопрос".